?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Поделиться Next Entry
(без темы)
Чо?
birdring wrote in ru_comicstrip
комикс от 18.12.2007, переведенный на русский язык birdring
18.12.2007


  • 1
эээ... по ходу мужику нравится доктор?

Re: Ответ на комментарий…

Куда только пидрофобы смотрят???

не логично как то...
если выживет будет гламурненько... но если умрёт? тоже суши сделают?

а начало разговора похоже на др.Хауса .)
"-- вы хотите сделать операцию на сердце?!
-- нет, мы хотим сделать ОЧЕНЬ КЛЁВУЮ и опасную операцию на сердце" .)))

ААААХААА только я подумал что это д-р хаус в одни ворота!!! )))

-is it still illegal to perform autopsy on living person?
-are you high?
-no. it is tuesday. i'm wasted!

может, уже хватит это слово везде пихать?

Re: Ответ на ваш комментарий…

Ну это слово вас беспокоит, а не меня.

Re: Ответ на ваш комментарий…

да хуёвые переводчики вообще редко о чём-то беспокоятся, да и думать не особо любят, так что я зря, наверное.

Re: Ответ на ваш комментарий…


 да хуёвые коментаторы вообще редко о
 чём-то беспокоятся, да и думать не особо
 любят, так что я зря, наверное.

заинтригован!

а какое слово, правда?
*макаки перебираются на ветку поближе и развешивают уши*

Re: заинтригован!

его очень травмировало слово гламур. И он стесняется св этом признаться.

посмотрите оригинальный текст и перевод и прикиньте, какое слово в перводе возникло из ниоткуда.

Пестатый комикс,перевод передал смысл, чо вам не нравиццо?

*щастлифф*
Наконец-то комикс с приличной пунктуацией:). Можно дальше в том же духе?

У него на груди фотка груди!

Эх, "суши" режут глаз...
Если нельзя иероглифами, то хотябы "суси", если уж на то пошло...
Полезная статья, почитайте: http://www.susi.ru/SusiOrSushi.html.

  • 1