?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
10–10–10
caxapoff_san wrote in ru_comicstrip
комикс от 10.10.2010, переведенный на русский язык caxapoff_san
10.10.2010


  • 1
Прям-таки в этой ситуации человек сформулирует свои переживания "какая боль"...

думаете, лучше "ААА-АА! Твою мааать!!!"?

к сожалению, "аа, как больно" сейчас говорят только в детском садике, когда порезались

(Удалённый комментарий)
Ну лучше не лучше, но согласитесь - понатуральнее как-то :)

понатуральнее, верно)
теперь осталось решить, как лучше — "твою мать" или "как больно"

(Удалённый комментарий)
натуры разные
если и те, кто говорит именно то, что чувствует, т.е."больноооооооооаааааааааааа"

можно было вообще без слов, все и так понятно

Об манекенщиц уже резались, теперь об телевизоры.

Прикопаться надо к уродливой фразе в рамочке, очень неестественно звучит. Лучше что-то вроде "Одна из опасностей супер-плоских телеков"

ну раз вам очень надо прикопаться, то, в принципе, можете

  • 1