?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Поделиться Next Entry
Как становятся бабушками
itwaki wrote in ru_comicstrip
комикс от 20.04.2011, переведенный на русский язык itwaki
20.04.2011


  • 1
Надо выяснить, как удается заливать поверх, ведь там предупреждает о том, что комикс уже переведен.

Это особая И-нетовская магия (:
Может, два файла имеют разные названия? Скажем, у меня 2011-04-20.gif, а у другого переводчика - 2011-20-04.gif. Такое возможно?

Re: Ответ на ваш комментарий...

Эммм. Без понятия. Надо лезть в базу ковыряться.

А мне этот перевод больше нравится :)

Перевод лучше определенно

мне прошлый понравился больше

перевод восхитительно охуителен. или охуительно восхитителен. продолжайте в том же духе.

По-моему, в ситуации со взрослыми женщинами слова "не вырастут" уже не актуальны, а вот "не растянутся" из предыдущего перевода - точнее )

Да, согласен - перевод другого автора в этом смысле точнее)

Картинка прям для конкурса

Кто на свете всех милее?
http://allminds.livejournal.com/7443.html



Шикарно.
Уже не первый стрим про бабулек, от которого ржу в голос.

спасибо за нормальный перевод!

Всем спасибо за оценку перевода! (:

Brilliant! More vivacity compared to another one...

а кофе-то чем провинилось?..

  • 1